【イントロダクション】
神は、人を、分けた。
2006年　アカデミー賞6部門ノミネート、うち1部門（作曲賞）受賞。
2006年　ゴールデン・グローブ　作品賞（ドラマ）受賞。そのほか5部門ノミネート

【ストーリー】
モロッコ。山羊飼いのアブドゥラは知り合いから一挺のライフルを買い、それを山羊に近づくジャッカルを追い払うためとして息子の兄弟アフメッドとユセフに与えた。すると、兄弟は遠くの標的めがけて遊び半分で射撃の腕を競い合い、ユセフが険しい山間部を走ってくる一台のバスに引き金を引く。そのバスには、一組のアメリカ人夫妻リチャードとスーザンが乗り合わせていた。
彼らは、生まれて間もない3人目の子供を亡くしたことがきっかけで壊れかけた絆を取り戻そうと、2人だけで旅行にやってきた。ところが、どこからか放たれた銃弾が運悪くスーザンの肩を直撃。リチャードは血まみれの妻を抱え、医者のいる村へと急ぐ。
一方、夫妻がアメリカに残してきた幼い子供たちマイクとデビーの面倒をみるメキシコ人の乳母アメリア。息子の結婚式に出るため帰郷する予定が、夫妻が戻らず途方に暮れる。やがて彼女は仕方なく、マイクとデビーも一緒に連れてメキシコへと向かうのだった。
日本。妻が自殺して以来、父娘関係が冷えきっている東京の会社員ヤスジローと女子高生になる聾唖の娘チエコ。またチエコは満たされない日々に孤独と絶望を募らせていた。そんな中、モロッコの事件で使用されたライフルの所有者として、ヤスジローの名前が浮かび上がる…。

【キャスト】
ブラッド・ピット（リチャード）、ケイト・ブランシェット（スーザン）、ガエル・ガルシア・ベルナル（サンチャゴ）、役所広司 （ヤスジロー）、菊地凛子（チエコ）、二階堂智（ケンジ）、アドリアナ・バラーザ（アメリア）

【スタッフ】
監督：アレハンドロ・ゴンザレス・イニャリト　「アモーレス・ペロス」、「21グラム」

© 2006 by Babel Productions, Inc. All Rights Reserved.